Owlet 翻译提示尊重复制场景
发生:2026-11-02 · 录入:2026-11-02我认为从普通输入框复制文字,通常不是为了翻译,因此 Owlet 不应自动显示翻译提示;在 IDE 的编辑区复制则可能有翻译意图,可以区别对待。我也要求 Owlet 不做预翻译,只有主动触发翻译时才向模型发起请求。翻译完成的内容应进入英语学习,成为后续可回看的学习材料。
当时的背景
2026 年 11 月 2 日,针对 Owlet 的选中文本翻译入口、翻译会话记录与英语学习之间的关系提出的产品取舍;不表示修改已发布或完成安装客户端验收。
判断依据
本人指出普通输入框复制与 IDE 编辑区复制的意图不同,明确要求不要预翻译,并提出把完成的翻译纳入英语学习。
结果:尚无已核验结果。
来源
俊宁本人陈述,2026-11-02,公开摘要。